Sunan an-Nasa'i, hadithi 2364
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib ibn ash‑Shahidia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
- 2Yahya ibn Yamanيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
- 6Sawa al‑Khuza'iسَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ .
Aisheja, Allahu qoftë e kënaqur me të, ka thënë: "Profeti ﷺ agjëronte ditën e hënë dhe të enjte."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ agjëronte rregullisht të hënave dhe të enjteve.
Përmbajtja nga ushqimi, pijet dhe gjërat e tjera që e prishin agjërimin, nga agimi deri në perëndim të diellit.
E bënte këtë rregullisht; përshkruan një zakon të përsëritur.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi vullnetar të hënave dhe të enjteve është një sunet i rekomanduar, por jo detyrim. Katër shkollat juridike sunite e njohin agjërimin vullnetar si adhurim; ky transmetim përmend posaçërisht këto dy ditë të javës. Ai që nuk agjëron në këto ditë lë pa bërë një vepër të rekomanduar, por nuk bën mëkat për këtë.
- Nëse ta lejojnë shëndeti dhe detyrimet, zgjidh të hënën, të enjten ose të dyja si ditë të rregullta për agjërim vullnetar.
- Mbaji adhurimet vullnetare të realizueshme dhe të rregullta; agjërimi në këto ditë është i rekomanduar, jo i detyrueshëm.
- Para një dite agjërimi vullnetar, sigurohu që të mos lësh pas dore agjërimet për t’u kompensuar ose detyrime të tjera.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.