Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 237

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salamah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، يَقُولُ حَدَّثَنِي نَاعِمٌ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رضى الله عنها أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهُمَا ثُمَّ نُفِيضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ الأَعْرَجُ لاَ تَذْكُرُ فَرْجًا وَلاَ تَبَالَهُ ‏.‏

Përkthimi

Abdur-Rahman bin Hurmuz el-A'rexh tha:

"Na'im, robi i liruar i Ummu Selemes (Allahu qoftë i kënaqur me të), më tregoi se Ummu Seleme u pyet: 'A mund të lahet gruaja (të bëjë gusël) bashkë me burrin?' Ajo u përgjigj: 'Po, nëse është e edukuar dhe e kujdesshme. E kam parë veten time dhe të Dërguarin e Allahut ﷺ duke u larë nga një enë e vetme uji. Ne hidhnim ujë mbi duart tona derisa t'i pastronim ato, pastaj hidhnim ujë mbi trupat tanë.'" El-A'rexh tha: "Ajo nuk e përmendi organin gjenital dhe as nuk i kushtoi vëmendje atij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Bashkëshortët mund të kryejnë së bashku guslin duke përdorur të njëjtën enë me ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusli

Larja e plotë rituale, e kërkuar në rrethana të caktuara.

Sjellje e hijshme

Këtu: përdorimi i kujdesshëm dhe modest i ujit të përbashkët dhe respektimi i privatësisë bashkëshortore.

Enë

Një enë ose legen ku mblidhet uji.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se bashkëshortët mund të kryejnë së bashku guslin nga një enë e vetme dhe se uji i përdorur mbetet i përshtatshëm për këtë. Vërejtja e el-A'rexhit thekson formulimin e përmbajtur për hollësitë intime. Katër shkollat juridike sunite e lejojnë larjen e përbashkët të bashkëshortëve; modestia dhe ruajtja e privatësisë bashkëshortore mbeten të rëndësishme.

Mësime për sot
  1. Bashkëshortët mund të kryejnë së bashku guslin; përdoreni ujin me kujdes dhe me respekt të ndërsjellë.
  2. Flisni me përmbajtje për çështjet intime dhe ruani privatësinë e martesës.
  3. Mësoni rregullat praktike të guslit, që larja rituale të kryhet siç duhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.