Sunan an-Nasa'i, hadithi 2380
Transmetuar nga Abdullah ibn ash-Shikhkhir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Hishamia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Mutarrif ibn Abdullah ibn ash‑Shikhkhirمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
- 6Babai i tij, Abdullahأَبِي
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " .
Amr bin Hisham më njoftoi dhe tha: Mahledi na tregoi nga Evzaiu, ai nga Katadeja, ai nga Mutarrif bin Abdullah bin Shikhkhir, i cili tha:
"Babai im më njoftoi se e kishte dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ kur në prani të tij u përmend një burrë që agjëronte gjatë gjithë jetës, dhe ai tha: 'Ai as nuk ka agjëruar dhe as nuk ka çelur agjërimin.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që agjëron pa ndërprerje humbet ekuilibrin mes agjërimit dhe ushqimit.
Një mënyrë agjërimi çdo ditë, pa ditë në të cilat ndërpritet agjërimi.
Një qortim i fortë: agjërimi pa ndërprerje shpërfill alternimin e përcaktuar dhe kuptimin e duhur të adhurimit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi pa ndërprerje nuk është rruga e rekomanduar dhe se adhurimi duhet të mbetet brenda kufijve të Sunetit. Medhhebet juridike diskutojnë statusin e saktë ligjor dhe përjashtimet, por theksojnë ekuilibrin mes adhurimit, të drejtave të trupit dhe detyrimeve të përditshme. Agjërimi i Davudit — një ditë agjërim dhe një ditë jo — konsiderohet forma vullnetare më e virtytshme.
- Planifiko ditët e agjërimit vullnetar në mënyrë që t’u japësh të drejtat e tyre edhe shëndetit, familjes dhe punës.
- Zgjidh një ritëm agjërimi që mund ta mbash në mënyrë të qëndrueshme dhe ndiq udhëzimet profetike.
- Mos e vlerëso adhurimin vetëm nga sasia, por edhe nga besnikëria ndaj Sunetit dhe ruajtja e ekuilibrit.
Ky transmetim sahih gjendet drejtpërdrejt pranë këtij transmetimi në kapitull dhe nxjerr në pah gjithashtu kufijtë dhe meritat e agjërimit vullnetar.
Sunan an-Nasa'i · #2379 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu praktikën e agjërimit të shpeshtë dhe ndihmon që udhëzimi profetik të vendoset në kontekstin e tij më të gjerë.
Sunan an-Nasa'i · #2381 (Sahih)Ky transmetim sahih lidhet drejtpërdrejt me të njëjtin diskutim për agjërimin pa ndërprerje dhe masën e rekomanduar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.