Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2379

Transmetuar nga Imran ibn Husayn. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Imran ibn Husayn

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَخِيهِ، مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا لاَ يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Imrani ka thënë: Iu tha:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ, filani nuk e çel agjërimin asnjë ditë gjatë gjithë jetës së tij." Ai u përgjigj: "Ai as nuk ka agjëruar dhe as nuk e ka çelur agjërimin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që agjëron pa ndërprerje nuk e kupton ekuilibrin që i jep kuptim agjërimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Agjërimi çdo ditë të vitit

Agjërimi vazhdimisht, pa lënë asnjë ditë pa agjëruar.

Ai as nuk ka agjëruar, as nuk e ka ndërprerë agjërimin

Një qortim i fuqishëm: agjërimi i vazhdueshëm nuk përputhet me formën e ekuilibruar të adhurimit që përshkruan Islami.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi vullnetar nuk duhet të shkojë aq larg sa dikush të agjërojë çdo ditë dhe kështu të braktisë ekuilibrin e rekomanduar. Profeti ﷺ udhëzoi drejt një adhurimi të matur, që lë gjithashtu vend për ushqim, pushim dhe detyrime të tjera. Vlerësimi i saktë i agjërimit të pandërprerë diskutohet në jurisprudencën islame; sidoqoftë, ky transmetim thekson se teprimi nuk është ideali.

Mësime për sot
  1. Planifiko ditët e agjërimit vullnetar në mënyrë që të ruash edhe pushimin dhe përgjegjësitë e tjera.
  2. Në adhurim kërko një ekuilibër të qëndrueshëm, në vend që ta detyrosh veten të përpiqet pa ndërprerje.
  3. Kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar kur dëshiron të zbatosh mbi veten një rregull të agjërimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.