Sunan an-Nasa'i, hadithi 243
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymania transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةُ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ .
Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se kur i Dërguari i Allahut ﷺ bënte gusël nga xhunubllëku, para tij vendosej ena me ujë dhe ai hidhte ujë mbi duart e tij para se t'i fuste ato në enë. Pasi t'i lante duart, ai fuste dorën e djathtë në enë, pastaj hidhte ujë me dorën e djathtë dhe lante pjesët e turpshme me dorën e majtë. Kur ta përfundonte këtë, ai hidhte ujë me dorën e djathtë mbi të majtën dhe i lante të dyja. Më pas shpëlante gojën dhe hundën tri herë, pastaj hidhte ujë mbi kokën e tij duke mbushur të dyja duart tri herë, dhe në fund hidhte ujë mbi të gjithë trupin e tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ lahej gusul me etapa dhe me kujdes.
Larja e plotë rituale e trupit.
Gjendje e papastërtisë rituale që kërkon gusul.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se është e pëlqyeshme të lahen fillimisht duart, të pastrohet pjesa intime me dorën e majtë dhe pastaj të shpëlahet goja dhe hunda. Gjithashtu, kuptohet se uji duhet të hidhet mbi kokë dhe më pas mbi të gjithë trupin. Medhhebet ndryshojnë në disa hollësi lidhur me veprimet e detyrueshme që gusuli të jetë i vlefshëm; ky transmetim përshkruan mënyrën profetike dhe renditjen e saj të pëlqyeshme.
- Gjatë gusulit, laji fillimisht duart dhe pastaj pastroje me kujdes pjesën intime.
- Shpëlaje gojën dhe hundën dhe sigurohu që uji të arrijë në kokë dhe në të gjithë trupin.
- Ndiqe qetësisht renditjen profetike dhe përdore ujin me kujdes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.