Sunan an-Nasa'i, hadithi 2433
Transmetuar nga Abu Aqrab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Aqrab
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، مِنْ خِيَارِ الْخَلْقِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي . قَالَ " تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا . فَقَالَ " زِدْنِي زِدْنِي أَجِدُنِي قَوِيًّا " . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيَرُدُّنِي قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
Transmetohet nga Ebu Neufel bin Ebi Akreb se babai i tij ka thënë:
"E pyeta të Dërguarin e Allahut ﷺ për agjërimin dhe ai tha: 'Agjëro një ditë në muaj.' Unë thashë: 'O i Dërguari i Allahut, shtoma, shtoma!' Ai tha: 'Thua: O i Dërguari i Allahut, shtoma, shtoma – dy ditë çdo muaj.' Unë thashë: 'O i Dërguari i Allahut, shtoma, shtoma, vërtet ndiej veten të fortë.' Ai tha: 'Shtoma, shtoma, ndiej veten të fortë.' Pastaj i Dërguari i Allahut ﷺ heshti derisa mendova se do ta refuzonte kërkesën time. Më pas tha: 'Agjëro tri ditë të çdo muaji.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e këshilloi Abu Aqrabin të agjëronte tri ditë në muaj.
Agjërim jashtë Ramazanit, agjërimit të detyrueshëm, si adhurim shtesë.
Një praktikë e përsëritur agjërimi vullnetar, e shpërndarë përgjatë muajit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi vullnetar në një masë të qëndrueshme dhe të përballueshme është i vlefshëm. Profeti ﷺ mori parasysh mundësitë e personit dhe e udhëzoi Abu Aqrabin të agjëronte tri ditë në muaj; kjo mbështet maturinë dhe rregullsinë në adhurim. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë agjërimin vullnetar në këto ditë të rekomanduar, por jo të detyrueshëm për të gjithë.
- Zgjidh një adhurim vullnetar që përputhet me mundësitë e tua dhe vazhdoje rregullisht.
- Planifiko tri ditë agjërimi në muaj nëse kërkon një adhurim shtesë të përsëritur dhe të përballueshëm.
- Nëse ke dyshime, pyet një dijetar të kualifikuar se si ta bashkërendosh agjërimin vullnetar me shëndetin dhe detyrimet e tua.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.