Libri i Zekatit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2437

Transmetuar nga Abu Malik Al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Malik Al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَخِيهِ، زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلأُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdur-Rahman ibn Ghanmi se Ebu Maliku el-Esh'ari i ka treguar atij se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Plotësimi i abdesit është gjysma e besimit; thënia 'Elhamdu lil-lah' e mbush peshoren; tesbihi dhe tekbiri i mbushin qiejt dhe tokën; namazi është dritë; zekati është provë e qartë; durimi është pishtar ndriçues; dhe Kurani është argument për ty ose kundër teje."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abdesi, namazi, sadakaja dhe durimi i japin besimit një formë të dukshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Isbagh al-wudhu

Marrja e abdesit me kujdes dhe plotësisht, pa lënë pa larë pjesët e përcaktuara.

Zekati

Lëmosha e detyrueshme që u jepet njerëzve që kanë të drejtë ta marrin.

Hujjah

Një provë ose argument që në Ditën e Gjykimit do të dëshmojë në favor të dikujt ose kundër tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se marrja e abdesit me kujdes është pjesë e rëndësishme e praktikimit të besimit, ndërsa madhërimi i Allahut, tesbihu dhe tekbiri kanë peshë të madhe tek Allahu. Namazi i sjell besimtarit dritë dhe udhëzim; dhënia e zekatit tregon sinqeritetin në praktikë. Durimi sjell qartësi dhe qëndrueshmëri, ndërsa Kurani do të ndërmjetësojë për atë që e mëson dhe e ndjek, por do të dëshmojë kundër atij që largohet nga udhëzimi i tij. Figurat e përmendura theksojnë vlerën e këtyre veprave dhe nuk e bëjnë çdo vepër të veçantë kusht për besimin e dikujt.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, merr kohën e nevojshme për të larë me kujdes të gjitha pjesët e përcaktuara të trupit.
  2. Gjej çdo ditë kohë për madhërimin e Allahut, tesbihun dhe tekbirin, dhe fale namazin në kohë.
  3. Jep zekatin kur është detyrim dhe bëji durimin dhe ndjekjen e Kuranit zgjedhje të përditshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.