Sunan an-Nasa'i, hadithi 2453
Transmetuar nga Muadh ibn Jabal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Muadh ibn Jabal
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ أَنْ لاَ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ شَيْئًا حَتَّى تَبْلُغَ ثَلاَثِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ ثَلاَثِينَ فَفِيهَا عِجْلٌ تَابِعٌ جَذَعٌ أَوْ جَذَعَةٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا بَقَرَةٌ مُسِنَّةٌ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Mensur et-Tusij, i cili tha: Na ka treguar Jakubi, i cili tha: Më ka treguar babai im, nga Ibn Is'haku, i cili tha: Më ka treguar Sulejman el-A'meshi, nga Ebu Vail ibn Seleme, nga Muadh ibn Xhebeli, i cili tha:
"Kur më dërgoi i Dërguari i Allahut ﷺ në Jemen, më urdhëroi që të mos merrja asgjë nga lopët derisa numri i tyre të arrinte tridhjetë. Kur të arrinin tridhjetë, atëherë për to detyrohej një viç 'Xhedha' në vitin e dytë, qoftë mashkull apo femër, derisa të arrinin dyzet. E kur të arrinin dyzet, atëherë për to detyrohej një lopë 'Musinne'."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Për tridhjetë krerë gjedhë detyrohet një gjedh i ri, ndërsa për dyzet një lopë e rritur.
Një gjedh i ri që ka hyrë në vitin e dytë të jetës.
Një gjedh që ka arritur moshën kur konsiderohet i rritur.
Dijetarët nxjerrin nga kjo transmetim pragjet e përmendura për zekatin mbi gjedhët: për tridhjetë krerë detyrohet një gjedh i ri, ndërsa për dyzet një lopë e rritur. Moshat e sakta dhe rregullat për numrat e krerëve ndërmjet këtyre pragjeve shqyrtohen së bashku me transmetime të tjera dhe diskutimet e fikhut.
- Mbaj shënim me saktësi numrin e kafshëve, që detyrimi i zekatit të përcaktohet drejt.
- Nëse ke paqartësi për kategorinë e moshës ose për llogaritjen, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
- Trajtoje zekatin si përgjegjësi konkrete: lëre mënjanë në kohë kafshën e detyruar ose vlerën e saj, sipas rregullave përkatëse të fikhut.
Ky transmetim sahih nga Mu‘adhi trajton gjithashtu rregullat e zekatit për gjedhët dhe ndihmon që pragjet të kuptohen në kontekstin e tyre.
Sunan an-Nasa'i · #2451 (Sahih Lighairihi)Ky transmetim trajton gjithashtu përcaktimin e zekatit mbi kafshët e fermës dhe jep kontekst shtesë për rregullat lidhur me gjedhët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.