Libri i Zekatit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2480

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Zekatit
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حُسَيْنًا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا بِنْتٌ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالِدٌ أَثْبَتُ مِنَ الْمُعْتَمِرِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Abdil-Eala, i cili tha: Na tregoi El-Mu'temir ibn Sulejmani, i cili tha: E dëgjova Husejnin të thoshte: Më tregoi Amr ibn Shuajbi, i cili tha: Një grua erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ bashkë me vajzën e saj, dhe në dorën e vajzës kishte dy byzylykë. Kjo transmetim është raportuar në formë mursale (pa përmendjen e sahabes). Ebu Abdurrahmani tha: Halidi është më i saktë se El-Mu'temiri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua erdhi te Profeti ﷺ me vajzën e saj, e cila mbante dy byzylykë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mursel

Një transmetim ku mungon një hallkë midis transmetuesit dhe Profetit ﷺ.

byzylykë

Stoli që mbahen në kyçin e dorës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Përmendja e byzylykëve i përfshin stolitë në diskutimin rreth zekatit, por ky fragment i vetëm nuk jep një gjykim të plotë për detyrimin. Juristët e shqyrtojnë çështjen e zekatit për stolitë prej ari duke u mbështetur te transmetimet e tjera dhe interpretimi i tyre; medhhebet kanë mendime të ndryshme për këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Kërkoni këshillën e një eksperti për zekatin e stolive dhe tregoni nëse ato mbahen për përdorim apo si pasuri.
  2. Mos e bazoni një gjykim fetar në një fragment të vetëm të shkëputur; shqyrtoni edhe transmetimet e lidhura dhe vlerësimin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.