Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 252

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ahmedi, i biri i Uthmanit, i biri i Hakimit, i cili tha: Na ka treguar babai im, na ka lajmëruar Hasani - që është Ibn Salihu - nga Ebu Is'haku, dhe gjithashtu na ka treguar Amru, i biri i Aliut, i cili tha: Na ka treguar Abdurrahmani, i cili tha: Na ka treguar Sheriku, nga Ebu Is'haku, nga El-Esvedi, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha: "I Dërguari i Allahut ﷺ nuk merrte abdes pas guslit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nuk merrte abdes të veçantë pas pastrimit të plotë ritual.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Pastrimi i plotë ritual, gjatë të cilit lahet me ujë i gjithë trupi.

abdes

Pastrimi ritual që zakonisht kryhet para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gusli i plotë mund ta përfshijë abdesin, kështu që nuk nevojitet një abdes i veçantë pas tij nëse pastrimi është kryer siç duhet dhe më pas nuk ka ndodhur asgjë që e prish abdesin. Medhhebet i trajtojnë ndryshe kushtet e kësaj çështjeje; hadithi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ dhe nuk do të thotë se abdesi pas guslit është i ndaluar.

Mësime për sot
  1. Kryeje guslin me kujdes; nuk kërkohet abdes i veçantë pas tij nëse gusli ishte i vlefshëm dhe abdesi nuk është prishur.
  2. Mëso kushtet e guslit dhe abdesit nga burime të besueshme, në mënyrë që ta ruash pastërtinë rituale me siguri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.