Sunan an-Nasa'i, hadithi 253
Transmetuar nga Ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ .
Ibn Abbasi, r.a., transmeton:
"Tezja ime nga nëna, Mejmuneja, më tregoi: 'Unë i përgatita ujë për gusull nga xhunubllëku të Dërguarit të Allahut ﷺ. Ai i lau duart dy ose tri herë, pastaj futi dorën e djathtë në enë dhe hodhi ujë mbi pjesën e turpshme, pastaj e lau atë me dorën e majtë. Më pas ra me dorën e majtë në tokë dhe e fërceu fort. Pastaj mori abdes si për namaz, më pas hodhi tre grushta ujë plot dore mbi kokën e tij, pastaj lau të gjithë trupin, dhe më pas u largua nga vendi ku qëndronte dhe lau këmbët.' Ajo tha: 'Pastaj ia solla peshqirin, por ai e refuzoi.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kryente gusël hap pas hapi dhe pastrohej me kujdes.
Gjendje e papastërtisë rituale që kërkon larjen e madhe.
Larja e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.
Larja e vogël rituale, e cila kryhet, ndër të tjera, para namazit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gusli i Profetit ﷺ fillonte me larjen e duarve dhe pastrimin e pjesës intime, pastaj vijonin abdesi, hedhja e ujit mbi kokë dhe larja e të gjithë trupit. Transmetimi tregon se këmbët mund të lahen në fund, pasi personi të jetë larguar nga vendi ku nisi. Medhhebet diskutojnë hollësi të mëtejshme dhe kanë dallime për atë se cilat pjesë janë të detyrueshme e cilat bëjnë pjesë në mënyrën e rekomanduar; hadithi përshkruan praktikën profetike.
- Gjatë guslit, ndiq një rend të kujdesshëm dhe sigurohu që uji të arrijë në të gjithë trupin.
- Laji duart dhe pastro pjesën intime para se të vazhdosh larjen.
- Përdorimi i peshqirit pas guslit është i lejuar, por në këtë rast Profeti ﷺ nuk pranoi ta përdorte.
Ky transmetim sahih jep një rrëfim të lidhur, të përcjellë përmes të njëjtit zinxhir nga Ibn Abbasi dhe Mejmuneja, për larjen rituale.
Sunan an-Nasa'i · #251 (Sahih)Ky transmetim sahih nga i njëjti libër trajton gjithashtu pastrimin dhe plotëson përshkrimin e larjes rituale.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.