Sunan an-Nasa'i, hadithi 2707
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ .
Kethir bin Ubejd transmeton nga Bekije, ai nga Shu'be, i cili tha: Më ka treguar Ismail bin Ibrahimi, i cili tha: Më ka treguar Abdul-Aziz bin Suhejbi nga Enes bin Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të), se ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi përdorimin e shafranit si parfum."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ua ndaloi burrave të parfumosen me shafran.
Një erëz aromatike që përdorej edhe si ngjyrues dhe lëndë aromatike.
Të vendosësh lëndë aromatike në trup ose në rroba.
Transmetimi ua ndalon burrave përdorimin e shafranit si parfum. Dijetarët e lidhin këtë me rregullat për lëndët aromatike dhe veshjet me ngjyrë shafrani për burrat; zbatimi i saktë varet nga forma dhe mënyra e përdorimit. Ky ndalim duhet dalluar nga rregullat për personin në ihram, për të cilat ekzistojnë edhe tekste të posaçme.
- Kur zgjedh parfume ose produkte aromatike, kontrollo se cilët përbërës dhe mënyra përdorimi kanë rëndësi për rregullat që zbatohen për burrat.
- Kush niset për haxh duhet t’i mësojë paraprakisht rregullat e ihramit dhe të ndjekë udhëzimin profetik në këtë çështje.
- Dallo rregullin e përgjithshëm për shafranin nga rregullat e veçanta që vlejnë posaçërisht për ihramin.
Ky transmetim sahih nga Enesi e përmend shprehimisht se ndalimi vlen për burrat që parfumosen me shafran.
Sunan an-Nasa'i · #2708 (Sahih)Edhe ky transmetim nga Enesi përmend ndalimin e përdorimit të shafranit dhe kështu mbështet thelbin e tekstit.
Sunan an-Nasa'i · #2705 (Sahih)Ibn Umeri flet aty për shafranin si lëndë aromatike; kjo jep kontekst shtesë për shmangien e tij nga burrat.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.