Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2745

Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِيٌّ وَجَدْتُ فَاطِمَةَ قَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ قَالَ فَتَخَطَّيْتُهُ فَقَالَتْ لِي مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ كَيْفَ صَنَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِمَا أَهْلَلْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

El-Bera' ka thënë:

"Isha me Aliun kur Pejgamberi ﷺ e emëroi atë si guvernator të Jemenit. Kur Aliu erdhi te Pejgamberi ﷺ, tha: 'E gjeta Fatimen që e kishte parfumosur shtëpinë me aromë.' Ai vazhdoi: 'U largova prej saj dhe ajo më tha: Çfarë ke? I Dërguari i Allahut ﷺ u ka urdhëruar shokëve të tij që të dalin nga ihrami.' Unë thashë: 'Unë kam hyrë në ihram me atë nijet me të cilin ka hyrë Pejgamberi ﷺ.' Pastaj shkova te Pejgamberi ﷺ dhe ai më pyeti: 'Çfarë bëre?' Unë thashë: 'Kam hyrë në ihram ashtu siç ke hyrë ti.' Ai tha: 'Unë kam sjellë theroren (Hedjin) dhe kam bërë Kira-n.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

‘Aliu ndoqi nijetin e ihramit të Profetit ﷺ dhe kreu haxhin e llojit kiran.

Sfondi dhe arsyeja

Al-Barā’ tregon për udhëtimin e tij me ‘Aliun në Jemen dhe kthimin e këtij të fundit te Profeti ﷺ gjatë haxhit. ‘Aliu kishte hyrë në ihram me të njëjtin nijet si Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën haxhiu respekton disa rite dhe ndalesa të caktuara.

Kiran

Një formë haxhi ku haxhiu bashkon haxhin dhe umren në një ihram të vetëm.

Hadi

Një kafshë kurbani që sillet në vendin e shenjtë për haxh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu mund ta lidhë nijetin e vet me atë të Profetit ﷺ kur ende nuk e ka përcaktuar formën e saktë të haxhit. Përmendja se Profeti ﷺ kishte sjellë një kafshë kurbani dhe kishte kryer kiran shpjegon pse qëndroi në ihram; ‘Aliu ndoqi shembullin e tij. Duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera, juristët diskutojnë rregullat për ata që sjellin kafshë kurbani dhe marrëdhënien ndërmjet kiranit, temettu’ dhe ifradit.

Mësime për sot
  1. Para nisjes, informohu për rregullat e formës së zgjedhur të haxhit dhe për sjelljen e një kafshe kurbani.
  2. Ndiq shpjegimet e besueshme të Profetit ﷺ dhe të dijetarëve kompetentë për të përcaktuar ritet e duhura të haxhit.
  3. Përcaktoje me vetëdije nijetin përpara se të hysh në gjendjen e ihramit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.