Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2767

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، وَعِكْرِمَةَ، يُخْبِرَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُهِلَّ قَالَ ‏ "‏ أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) transmeton: Duba'a bint Ez-Zubejri erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe tha:

"O i Dërguar i Allahut! Unë jam një grua e sëmurë dhe dëshiroj të kryej Haxhin. Si më urdhëron të hyj në Ihram?" Ai ﷺ tha: "Hyr në Ihram dhe vendos kusht duke thënë: 'Vendi im i daljes nga Ihrami është aty ku Ti më ndalon.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Duba‘ah mori leje të vendoste një kusht kur hynte në ihram.

Sfondi dhe arsyeja

Duba‘ah bint az-Zubair e pyeti Profetin ﷺ se si duhej ta fillonte ihramin, sepse e përshkroi veten si të rëndë në trup dhe dëshironte të kryente Haxhin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyn pelegrini me nijetin për të kryer Haxhin ose ‘umren dhe respekton rregullat përkatëse.

të vendosësh një kusht

Në fillim të ihramit, pelegrini shpreh se mund t’i ndërpresë ritët nëse një pengesë e ndalon t’i vazhdojë.

aty ku më ndalon

Vendi ku pelegrini nuk mund t’i vazhdojë ritët për shkak të një pengese.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se pelegrini mund të vendosë një kusht kur hyn në ihram, për rastin kur një pengesë e ndalon ta përfundojë Haxhin. Në një rast të tillë, pelegrini mund ta përfundojë ihramin në vendin ku ndalohet. Medhhebet diskutojnë pasojat dhe kushtet e sakta të kësaj praktike; sidoqoftë, transmetimi përbën një bazë për lejimin e këtij kushtëzimi.

Mësime për sot
  1. Kush planifikon Haxhin dhe druhet nga një pengesë konkrete, mund të kërkojë këshillë para ose gjatë hyrjes në ihram për një kusht të përshtatshëm.
  2. Mëso rregullat e ihramit para se të nisësh pelegrinazhin, që të dish si të veprosh në rast pengese.
  3. Një kufizim personal nuk duhet ta pengojë dikë të niset për pelegrinazh pa kërkuar këshillë; kërko udhëzim nga një person i kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.