Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2769

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنْكِرُ الاِشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً وَيُهْدِي وَيَصُومُ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا ‏.‏

Përkthimi

Salimi ka thënë:

"Ibn Umeri e kundërshtonte kushtëzimin gjatë haxhit dhe thoshte: 'A nuk ju mjafton Suneti i të Dërguarit të Allahut ﷺ? Nëse ndonjëri prej jush pengohet nga kryerja e haxhit, le të bëjë tavaf rreth Qabesë dhe sa'j midis Safasë dhe Merves, pastaj të dalë plotësisht nga ihrami derisa të kryejë haxhin vitin tjetër. Dhe le të therë kurban, e nëse nuk gjen kurban, le të agjërojë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri i hodhi poshtë kushtet e parashtruara dhe iu referua rregullit të vendosur për rastin kur haxhi pengohet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
vendosja e një kushti për haxhin

Gjatë hyrjes në ihram, shqiptimi i një kushti për atë që duhet bërë nëse nuk mund të përfundohet pelegrinazhi.

ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën haxhiu përmbahet përkohësisht nga disa veprime dhe gjëra.

kurban ose agjërim

Therja e një kafshe për kurban; nëse ajo nuk gjendet, transmetimi përmend agjërimin si alternativë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë thënie në kuadër të rregullave për personin që pengohet të kryejë haxhin. Ibn Umeri iu referua praktikës së transmetuar: haxhiu kryen ritualet e përmendura, del nga gjendja e ihramit dhe e kryen haxhin vitin pasues, duke bërë kurban ose duke agjëruar kur nuk gjendet kafshë për kurban. Medhhebet juridike shqyrtojnë vlefshmërinë dhe pasojat e një kushti të vendosur paraprakisht në dritën e transmetimeve të tjera dhe hollësive juridike; kjo thënie, e marrë veçmas, nuk e bën të pavlefshme çdo formë të një kushti të tillë.

Mësime për sot
  1. Para nisjes, mëso rregullat për rastet kur pelegrinazhi pengohet dhe diskuto rrethanat personale me një dijetar të kualifikuar.
  2. Në rituale ndiq Sunetin e besueshëm dhe mos nxirr një përfundim të përgjithshëm juridik nga një thënie e vetme pa marrë parasysh transmetimet e lidhura.
  3. Nëse pengohesh gjatë pelegrinazhit, kërko menjëherë udhëzim nga një dijetar i besueshëm për veprimet dhe detyrimet që zbatohen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.