Sunan an-Nasa'i, hadithi 278
Transmetuar nga Aishah bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah bint Abi Bakr
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَ ذَلِكَ .
Na ka lajmëruar Kutejbe ibn Seidi nga Maliku, dhe na ka lajmëruar edhe Ali ibn Shuejbi duke thënë: Na ka treguar Ma'ni, i cili tha: Na ka treguar Maliku nga ez-Zuhriu, nga Urvehu, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - diçka të ngjashme me atë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim paraqet një zinxhir të ngjashëm transmetimi nëpërmjet Mālikut.
Radha e transmetuesve përmes të cilëve përcillet një njoftim.
Një referencë ndaj një transmetimi të mëparshëm me përmbajtje të ngjashme; kjo përmbajtje nuk është shkruar këtu.
Dijetarët i vlerësojnë transmetimet sipas besueshmërisë dhe vazhdimësisë së zinxhirit të tyre, si dhe krahasojnë rrugë të ndryshme transmetimi. Meqë ky tekst vetëm i referohet një transmetimi të mëparshëm të ngjashëm dhe është vlerësuar si da'if, ai nuk mund të përcaktojë vetë një rregull të veçantë për pastrimin. Për udhëzimet praktike, janë vendimtare transmetimet autentike dhe burimet e njohura të fikhut.
- Kur shqyrton transmetime fetare, kontrollo si përmbajtjen, ashtu edhe besueshmërinë e zinxhirit të transmetimit.
- Një rregull konkret për pastrimin mbështete në dëshmi të besueshme dhe autentike.
- Kur përcjell një tekst, sqaro nëse ai vetëm i referohet një transmetimi tjetër.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.