Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 279

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها سَأَلْتُهَا هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فُيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe na ka informuar dhe ka thënë: Jezidi - që është i biri i Mikdamit, të birit të Shurejhut, të birit të Haniut - ka transmetuar nga babai i tij, ai nga Shurejhu, ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të): E pyeta atë:

"A mund të hajë gruaja bashkë me burrin e saj ndërsa është me menstruacione?" Ajo tha: "Po, i Dërguari i Allahut ﷺ më thërriste dhe unë haja bashkë me të ndërsa isha me menstruacione. Ai merrte një kockë në të cilën kishte mbetur pak mish dhe betohej që unë të haja e para; unë haja pak prej saj dhe pastaj e lija. Më pas ai e merrte dhe hante prej saj, duke vënë gojën e tij saktësisht aty ku kisha vënë gojën time në kockë. Pastaj kërkonte pije dhe betohej që unë të pija e para përpara se të pinte ai; unë e merrja dhe pija, pastaj e lija. Ai e merrte dhe pinte, duke vënë gojën e tij saktësisht aty ku kisha vënë gojën time në enë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk i pengon bashkëshortët të hanë dhe të pinë së bashku.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
është me menstruacione

Ka gjakderdhjen mujore; kjo nuk e bën të papastër fizikisht.

kockë me mish

Një kockë ku kishin mbetur copa mishi për t'u ngrënë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se menstruacioni nuk përbën pengesë për marrëdhëniet e zakonshme mes bashkëshortëve, si të ngrënit dhe të pirët së bashku. Prekja e së njëjtës kockë ose e së njëjtës enë tregon se gruaja gjatë menstruacioneve nuk konsiderohet e papastër fizikisht. Rregullat që zbatohen gjatë menstruacioneve, si mosfalja e namazit dhe mosagjërimi, janë të ndara nga këto marrëdhënie të përditshme të lejuara.

Mësime për sot
  1. Hani dhe pini pa ngurrim së bashku me bashkëshorten që është me menstruacione; menstruacioni nuk e bën të papastër fizikisht.
  2. Trajtojeni menstruacionin si një gjendje normale trupore dhe tregoni kujdes e dashuri.
  3. Dalloni rregullat e veçanta për adhurimin gjatë menstruacioneve nga marrëdhëniet e zakonshme të përditshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.