Sunan an-Nasa'i, hadithi 2789
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ثُمَّ لاَ يُحْرِمُ .
Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha:
"Unë thurja gjerdanët për delet e kurbanit të të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe më pas ai nuk hynte në ihram."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja thurte kurora për kafshët e kurbanit, ndërsa Profeti ﷺ nuk hyri në ihram.
Një kafshë kurbani që çohet në territorin e shenjtë si pjesë e haxhit.
Një shenjë dalluese që vendosej në qafën e kafshës së kurbanit.
Gjendja e shenjtë në të cilën haxhiu zbaton disa rregulla dhe ndalesa.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se përgatitja dhe shënjimi i kafshëve të kurbanit, në vetvete, nuk do të thotë se dikush ka hyrë në gjendjen e ihramit. Profeti ﷺ mund t’i caktonte kafshët për kurban dhe t’i përgatiste pa hyrë vetë në ihram. Kështu, hadithi bën dallimin mes përgatitjes së kurbanit dhe fillimit të gjendjes rituale të haxhit.
- Dalloje përgatitjen e kafshës së kurbanit nga çasti kur ti vetë hyn në ihram.
- Kujdesu me përpikëri për kafshët e kurbanit të haxhit dhe shënoji, pa i ngatërruar këto përgatitje me rregullat e ihramit.
- Mbështeti veprimet fetare në transmetime të besueshme dhe, kur ke paqartësi praktike, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
Ky transmetim përshkruan gjithashtu se i Dërguari i Allahut ﷺ caktonte dhe përgatiste dele si kafshë kurbani; së bashku, ato sqarojnë mënyrën e trajtimit të hadit dhe ihramit.
Sunan an-Nasa'i · #2788 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih është nga Aishja dhe trajton shënjimin e kafshëve të kurbanit dhe mos hyrjen në ihram.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.