Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2787

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariia transmetoi an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وَقَلَّدَهَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Hennad ibn es-Seri, nga Ebu Muavija, nga el-A'mesh, nga Ibrahimi, nga el-Esued, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ një herë dërgoi dele si Hadi dhe u vuri atyre gjerdan.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dërgoi dele si hadi dhe u vuri qafore shënuese.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hadi

Një kafshë kurbani që çohet në vendin e shenjtë në Mekë si pjesë e haxhit ose umres.

qafore shënuese

Shenja të vendosura në qafën e kafshëve, përmes të cilave mund të dallohej se ishin caktuar për kurban.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se shënimi i një kafshe hadi me qafore është një sunet i lejuar dhe ndihmon që kafsha të njihet si kafshë kurbani. Katër medhhebet juridike sunite e pranojnë shënimin e kafshëve të kurbanit; zbatimi i saktë dhe hollësitë ndryshojnë sipas medhhebit.

Mësime për sot
  1. Kush cakton një kafshë për kurbanin e haxhit, mund ta shënojë që të dallohet, sipas praktikës së transmetuar.
  2. Trajtojini me kujdes kafshët e kurbanit dhe bëjani të qartë të tjerëve se për çfarë janë caktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.