Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2823

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Jusuf bin Hamad el-Me'ni, i cili tha: Na ka treguar hadithin Sufjan bin Habib, nga Shu'beja, nga Hakemi dhe Habibi – i biri i Ebu Thabitit –, nga Sa'id bin Xhuberi, nga Ibn Abbasi, se Sa'b bin Xhethame i dhuroi Profetit ﷺ një gomar të egër ndërsa ai ishte në ihram, por Profeti ﷺ ia ktheu atij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ refuzoi një gomar të egër të dhuruar ndërsa ishte në ihram.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën një person kryen haxhin ose umren dhe u përmbahet rregullave të caktuara.

gomar i egër

Një kafshë e egër për të cilën zbatohen rregullat e gjuetisë gjatë ihramit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se personi në ihram nuk duhet të gjuajë kafshë të egra dhe as të pranojë një kafshë të egër të kapur posaçërisht për të. Medhhebet diskutojnë gjithashtu dallimin mes kafshës së gjuajtur për haxhiun dhe asaj të gjuajtur nga dikush tjetër pa kërkesën e tij; zbatimi i rregullave varet nga rrethanat.

Mësime për sot
  1. Gjatë ihramit, kontrollo nëse ushqimi vjen nga një kafshë e egër e kapur posaçërisht për ty.
  2. Nëse ke dyshime për një dhuratë, pyet për prejardhjen e saj para se ta pranosh.
  3. Respekto rregullat e ihramit edhe kur kjo do të thotë të kthesh një dhuratë të bërë me dashamirësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.