Sunan an-Nasa'i, hadithi 2822
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ .
Na ka lajmëruar Muhammed ibn Kudame, i cili ka thënë: Na ka treguar Xheriri, nga Mensuri, nga Hakemi, nga Seid ibn Xhubejri, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë:
"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ishte në gjendjen e ihramit në vendin e quajtur Kudejd, Sa'b ibn Xhethame i dhuroi atij një këmbë gomari të egër nga e cila pikonte gjak, por ai ia ktheu mbrapsht."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e refuzoi mishin e gomarit të egër ndërsa ishte në ihram.
Gjendja e shenjtë në të cilën haxhiu zbaton rite dhe ndalesa të caktuara gjatë pelegrinazhit.
Një kafshë e egër që quhet edhe onagër; nuk është gomar shtëpiak.
Një vend në rrugën drejt Mekës.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me njoftime për gjahun që e gjuan dikush ndërsa pelegrini është në ihram. Refuzimi këtu ka të bëjë me një kafshë që e kishte gjuajtur vetë dhuruesi; transmetimet bëjnë dallim mes këtij rasti dhe gjahut të kapur ose të gjuajtur nga dikush që nuk ishte në ihram. Shkollat juridike e trajtojnë këtë dallim në rregullat për gjahun gjatë ihramit dhe pranimin e dhuratave.
- Para pelegrinazhit, mëso cilat veprime dhe gjëra janë të ndaluara gjatë ihramit.
- Nëse ke dyshime për një dhuratë ose ushqim gjatë ihramit, kërko fillimisht shpjegim nga një ekspert.
- Pranoje refuzimin me respekt dhe përpiqu të kuptosh arsyen e tij.
Ky transmetim sahih përshkruan gjithashtu dhuratën e As-Sa’b ibn Jaththama për Profetin ﷺ gjatë ihramit dhe ndihmon të sqarohet konteksti i refuzimit.
Sunan an-Nasa'i · #2821 (Sahih)Ky variant sahih trajton të njëjtën ngjarje dhe jep formulime shtesë për dhuratën e gjahut gjatë ihramit.
Sunan an-Nasa'i · #2824 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan gjahun e gjuajtur nga dikush që nuk ishte në ihram dhe të ngrënë nga shokët; ai ndihmon të kuptohet dallimi me këtë ngjarje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.