Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 285

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Shurahbilعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ urdhëronte ndonjërën prej nesh, kur ishte me menstruacione, ta shtrëngonte mirë izarin e saj (mbështjellësin e belit) dhe më pas ai afrohej me të mbi rroba."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë menstruacioneve, intimiteti fizik lejohej brenda kufijve të qartë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ḥāʾiḍ

Një grua që është duke menstruuar në atë kohë.

izār

Një pëlhurë ose veshje që mbulohet rreth pjesës së poshtme të trupit.

kontakt fizik

Këtu bëhet fjalë për intimitet pa marrëdhënie seksuale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë lidhjen e izārit si vendosje të një kufiri: intimiteti me bashkëshorten gjatë menstruacioneve lejohet, por marrëdhënia seksuale mbetet e ndaluar derisa ajo të pastrohet. Shkollat juridike ndryshojnë për shtrirjen e saktë të kontaktit fizik pa mbulesë; prandaj ato theksojnë maturinë dhe shmangien e marrëdhënieve seksuale gjatë menstruacioneve.

Mësime për sot
  1. Gjatë menstruacioneve, diskutoni së bashku se cilat forma afeksioni janë të këndshme dhe të lejuara.
  2. Mbajeni të qartë kufirin: intimiteti lejohet, por marrëdhënia seksuale gjatë menstruacioneve jo.
  3. Respektoni rehatinë e njëri-tjetrit dhe përdorni një mbulesë nëse kjo ndihmon për të ruajtur kufijtë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.