Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2871

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَقَدْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ erdhi në ditën e katër të muajit Dhul-Hixhe duke qenë në gjendjen e ihramit për haxh. Ai fali namazin e sabahut në Batha dhe tha: 'Kush dëshiron ta bëjë këtë umre, le ta bëjë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u lejoi pelegrinëve ta ndryshonin nijetin e haxhit në umre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën pelegrini u përmbahet disa veprimeve dhe ndalesave.

umre

Një pelegrinazh në Mekë që mund të kryhet jashtë riteve të përcaktuara të haxhit.

Dhul-Hixhxhe

Muaji i dymbëdhjetë i kalendarit hënor islam, në të cilin kryhet haxhi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ i lejoi shokët e tij ta ndryshonin nijetin e haxhit në umre. Kjo është dëshmi për temettu: fillimisht përfundohet umreja dhe më pas merret sërish ihrami për haxh. Medhhebet juridike diskutojnë kushtet e sakta dhe detyrimin për kurban; hollësitë ndryshojnë, por transmetimi tregon se kjo formë pelegrinazhi është e lejuar.

Mësime për sot
  1. Para nisjes, mëso se cilën formë pelegrinazhi do të ndjekësh dhe cilat hapa kërkon ajo.
  2. Kërkoji një dijetari të besueshëm të të shpjegojë kushtet e temettusë dhe detyrimin për kurbanin përkatës.
  3. Gjatë pelegrinazhit, merre seriozisht udhëzimin e Profetit ﷺ dhe kryeji ritet me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.