Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 288

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ‏}‏ الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) ka thënë: Kur një grua nga çifutët ishte me menstruacione, ata nuk hanin me to, nuk pinin me to dhe nuk bashkëjetonin me to në shtëpi. Ata e pyetën Pejgamberin e Allahut ﷺ për këtë, dhe Allahu i Madhërishëm shpalli ajetin: {Të pyesin ty për menstruacionet. Thuaj: 'Është ndotje'.} Më pas, i Dërguari i Allahut ﷺ i urdhëroi ata që të hanin me to, të pinin me to, të bashkëjetonin me to në shtëpi dhe të bënin gjithçka me to, përveç marrëdhënies seksuale.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk e pengon afërsinë, përveç marrëdhënies seksuale.

Sfondi dhe arsyeja

Shokët e pyetën Profetin ﷺ se si duhej të silleshin me gratë gjatë menstruacioneve. Atëherë u shpall ajeti 2:222 dhe ai sqaroi se të ngrënët, të pirët dhe bashkëjetesa mbeten të lejuara, me përjashtim të marrëdhënies seksuale.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ḥayḍ

Menstruacion: gjakderdhja mujore e një gruaje.

adhā

Diçka e rëndë ose shqetësuese; në ajetin 2:222 i referohet menstruacionit dhe rregullave përkatëse.

marrëdhënie seksuale

Marrëdhënie seksuale që përfshin penetrim; ajo është e ndaluar gjatë menstruacioneve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacioni nuk është arsye për ta shmangur një grua në jetën shoqërore apo për ta trajtuar si person të papastër. Bashkëshortët mund të hanë, të pinë e të jetojnë së bashku dhe të shprehin dashuri; marrëdhënia seksuale mbetet e ndaluar derisa të përfundojë menstruacioni dhe gruaja të pastrohet. Katër shkollat juridike sunite bëjnë dallim mes këtij ndalimi dhe formave të tjera të afërsisë fizike, ndërsa hollësitë ndryshojnë sipas shkollës.

Mësime për sot
  1. Mos e përjashto personin që ka menstruacione nga vaktet e përbashkëta, bisedat apo jeta familjare.
  2. Diskutoni me respekt kufijtë e intimitetit dhe mbani parasysh ndalimin fetar të marrëdhënieve seksuale gjatë menstruacioneve.
  3. Trajtoje menstruacionin si një gjendje të natyrshme me rregulla të posaçme pastërtie, jo si arsye për turp apo largim shoqëror.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.