Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2906

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلاَلاً قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Jakub ibn Ibrahimi na ka informuar dhe ka thënë: Hushaimi na ka treguar, e ai ka thënë: Ibn Auni na ka lajmëruar nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (r.a.), i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ hyri në Shtëpi (Qabe), dhe bashkë me të ishin El-Fadli ibn Abasi, Usame ibn Zejdi, Uthman ibn Talha dhe Bilali. Ata e mbyllën derën pas tyre dhe qëndruan aty sa deshi Allahu, pastaj dolën." Ibn Umeri ka thënë: "I pari që takova ishte Bilali, ndaj e pyeta: 'Ku fali namaz Pejgamberi ﷺ?' Ai u përgjigj: 'Midis dy shtyllave.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hyri në Qabe dhe u fal mes dy shtyllave.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shtëpia

Një emërtim për Qaben në Mekë.

Shtyllat

Shtyllat brenda Qabes; Bilali tregoi vendin mes dy prej tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se Profeti ﷺ u fal në Qabe dhe qëndroi atje mes dy shtyllave. Juristët diskutojnë statusin e faljes brenda Qabes dhe pozicionimin e saktë; ky transmetim përshkruan veprimin, por hyrjen në Qabe nuk e bën kusht për haxhin.

Mësime për sot
  1. Mësoji ritet e haxhit nga transmetime të besueshme dhe ndiq udhëzimet e tyre praktike.
  2. Trego respekt për Qaben dhe merr parasysh të tjerët kur falesh aty.
  3. Kujto se hyrja në Qabe nuk është kusht për përfundimin e haxhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.