Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2907

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr ibn Aliu, i cili tha: Na tregoi Jahjai, i cili tha: Na tregoi Es-Saib ibn Umeri, i cili tha: Më tregoi Ibn Ebi Mulejke se Ibn Umeri ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ hyri në Qabe dhe sapo po dilte, më kujtua diçka, ndaj shkova dhe u ktheva shpejt. E gjeta të Dërguarin e Allahut ﷺ duke dalë, prandaj e pyeta Bilalin: 'A fali namaz I Dërguari i Allahut ﷺ brenda në Qabe?' Ai u përgjigj: 'Po, dy rekate midis dy shtyllave.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fali dy rekate brenda Qabes, midis dy shtyllave.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Qabja

Shtëpia e Shenjtë në Mekë, drejt së cilës kthehen myslimanët gjatë namazit.

rekate

Njësitë përbërëse të namazit ritual.

shtyllat

Shtyllat që mbajnë çatinë e Qabes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë këtë transmetim si dëshmi se namazi brenda Qabes është i lejuar dhe se Profeti ﷺ fali aty dy rekate. Përshkrimi përmend vendin midis dy shtyllave, por nuk e bën atë vend të caktuar kusht për vlefshmërinë e namazit.

Mësime për sot
  1. Fale namazin me përqendrim dhe mëso nga shembujt praktikë të Profetit ﷺ.
  2. Kërko sqarime nga dëshmitarë të besueshëm kur nuk ke qenë vetë i pranishëm në një moment të rëndësishëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.