Sunan an-Nasa'i, hadithi 2971
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Babai i tij, Muhammadأَبِي
- 5Jabirجَابِرٌ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ .
Na njoftoi Jakub bin Ibrahimi, tha: Na tregoi Jahja bin Seidi, tha: Na tregoi Xhafer bin Muhamedi, tha: Më tregoi babai im, tha: Na tregoi Xhabiri se i Dërguari i Allahut ﷺ u ngjit në Safa dhe kur shikoi drejt Qabesë, bëri tekbir.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ u ngjit në es-Safa dhe shqiptoi tekbirin kur pa Qabenë.
Një kodër pranë Mesxhidul-Haramit në Mekë, ku fillon sa’ji.
Shqiptimi i fjalëve „Allahu ekber“, që do të thotë: Allahu është më i Madhi.
Qabja në Mekë.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se pjesë e sunetit të sa’jit është ngjitja në es-Safa dhe madhërimi i Allahut kur Qabja bëhet e dukshme. Përshkrimi më i gjerë i Xhabirit përmend gjithashtu lutjet dhe përmendjen e Allahut në es-Safa dhe el-Merva. Transmetimi përshkruan praktikën profetike; ai nuk e bën ngjitjen në kodër një detyrim më vete.
- Mëso para sa’jit veprimet e rekomanduara te es-Safa, që adhurimin ta kryesh me vetëdije.
- Shqipto tekbirin dhe drejtoje zemrën nga Allahu gjatë haxhit.
- Ndiq praktikën profetike pa i paraqitur veprimet e rekomanduara si detyrime.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.