Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2972

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلاَثًا وَيَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri transmeton se: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ qëndronte në majë të Safasë, ai thoshte tekbirin tri herë dhe thonte:

"La ilahe il-la Allah, uehdehu la sherike leh, lehul-mulku ue lehul-hamdu, ue huue ala kul-li shej'in kadir." Këtë e bënte tri herë dhe lutej, ndërsa në Merve vepronte njësoj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë sa‘it, Profeti ﷺ e përkujtoi Allahun në As-Safa dhe Al-Marwah.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tekbir

Shqiptimi i formulës “Allahu ekber”: Allahu është më i Madhi.

As-Safa dhe Al-Marwah

Dy kodra në Mekë, ndërmjet të cilave ecin pelegrinët gjatë haxhit dhe umres.

Sa‘i

Rituali i ecjes vajtje-ardhje ndërmjet As-Safa dhe Al-Marwah.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme që gjatë sa‘it, në As-Safa dhe Al-Marwah, të madhërohet Allahu, të thuhet dëshmia e besimit e përmendur dhe më pas të bëhen lutje. Profeti ﷺ i përsëriti fjalët tri herë; prandaj transmetimi përshkruan një praktikë profetike, jo detyrimin për të përdorur vetëm këtë tekst. Medhhebet e njohin sa‘in si pjesë të haxhit dhe umres, megjithëse ndryshojnë në vlerësimin juridik të ritualeve të veçanta.

Mësime për sot
  1. Gjatë sa‘it, gjej kohë për ta përkujtuar Allahun dhe për t’iu lutur Atij me fjalët e tua.
  2. Mësoje dëshminë e transmetuar të besimit dhe shqiptoje me përqendrim.
  3. Ndiqe praktikën profetike pa i trajtuar fjalët e pëlqyeshme si formulë të vetme e të detyrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.