Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2977

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَأَنَا شَيْخٌ، كَبِيرٌ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed bin Rafiu, i cili tha: Na tregoi Abdur-Razzaku, i cili tha: Na njoftoi Thevriju, nga Abdul-Kerim el-Xheziri, nga Said bin Xhubejri, i cili ka thënë:

"E pashë Ibn Umerin" dhe përmendi të njëjtën gjë si më parë, përveçse tha: "Dhe unë jam plak, i moshuar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri përmendi se mosha e tij e thyer ishte e rëndësishme për një përjashtim nga detyrimi i haxhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ibn Umeri

Abdullah ibn Umeri, një sahab i Profetit ﷺ.

shumë i moshuar

Një burrë në moshë të thyer; teksti e përmend këtë si shtesë në fjalën e Ibn Umerit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga konteksti i këtyre transmetimeve se mosha e thyer mund të merret parasysh gjatë zbatimit të një përjashtimi gjatë haxhit. Fjala e saktë së cilës i referohet shprehja „diçka e ngjashme“ nuk është paraqitur këtu e plotë; prandaj ky fragment, më vete, nuk mund të përcaktojë një rregull të posaçëm për haxhin. Juristët i vlerësojnë përjashtime të tilla duke u mbështetur në transmetimet e plota e të besueshme dhe në rrethanat e haxhiut.

Mësime për sot
  1. Kur përmbush detyrimet fetare, merr parasysh kufizimet që sjell mosha dhe aftësia fizike.
  2. Për një rregull praktik të haxhit, shqyrto transmetimin e plotë dhe kërko shpjegim nga një dijetar i kualifikuar.
  3. Trajtoje me kujdes një fragment të kufizuar dhe mos nxirr prej tij një rregull që fjalët e tij nuk e mbështesin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.