Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2976

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْعَى ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Mahmud ibn Ghejlan, i cili tha: Na ka treguar Bishr ibn es-Serri, i cili tha: Na ka treguar Sufjan, nga Ata ibn es-Saib, nga Kethir ibn Xhumhan, i cili tha: E pashë Ibn Umerin duke ecur mes Safasë dhe Mervesë, dhe ai tha: 'Nëse ec, kjo është sepse e kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke ecur, dhe nëse nxitoj, kjo është sepse e kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke u nxitar.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri ndoqi shembullin e Profetit ﷺ duke ecur dhe duke shpejtuar hapin gjatë sa‘i.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
es-Safa dhe el-Merva

Dy kodra në Mekë, ndërmjet të cilave pelegrinët ecin gjatë haxhit ose umres.

sa‘i

Ecja vajtje-ardhje ndërmjet es-Safa dhe el-Mervës si pjesë e pelegrinazhit.

shpejtimi i hapit

Ecja më shpejt në një pjesë të caktuar të rrugës; nuk do të thotë të vraposh gjatë gjithë rrugës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ndjekja e praktikës profetike është thelbësore gjatë sa‘it. Ibn Umeri dallonte ecjen e zakonshme nga shpejtimi i hapit dhe të dyja mënyrat i lidhte me atë që kishte parë të bënte Profeti ﷺ. Zbatimi i saktë i ritmit më të shpejtë dhe rregullat për kategoritë e ndryshme të pelegrinëve trajtohen më hollësisht në shkollat juridike islame.

Mësime për sot
  1. Para haxhit ose umres, mëso si kryhet sa‘i dhe ndiq praktikën profetike të transmetuar.
  2. Gjatë sa‘it, dallo pjesët ku ecet normalisht nga ato ku shpejtohet hapi.
  3. Ndiqe Sunetin me kujdes dhe shmang shtesat që nuk mbështeten në transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.