Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3003

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isa ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Makhramaمَخْرَمَةُ
  4. 4Babai i tijأَبِيهِ
  5. 5Yunusيُونُسَ
  6. 6Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Isa bin Ibrahimi, nga Ibn Vehbi, i cili tha: Më njoftoi Mahrema, nga babai i tij, i cili tha: E kam dëgjuar Junusin, nga Ibnul-Musejjebi, nga Aishja, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Nuk ka ditë në të cilën Allahun Azze ve Xhel e liron më shumë robër dhe robëresha nga Zjarri sesa në Ditën e Arafatit. Ai afrohet, pastaj mburret me ta para engjëjve dhe thotë: 'Çfarë duan këta?'" Ebu Abdur-Rrahmani (En-Nesaiu) tha: Duket se Junus bin Jusufi është ai që e ka transmetuar këtë nga Maliku, dhe Allahu i Lartësuar e di më së miri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Ditën e Arafatit, Allahu çliron nga Zjarri më shumë robër se në çdo ditë tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dita e Arafatit

Dita e nëntë e muajit Dhul-Hixhxhe, kur pelegrinët qëndrojnë në Arafat.

Çliron nga Zjarri

Allahu u dhuron robërve falje dhe mbrojtje nga ndëshkimi i Zjarrit.

Çfarë dëshirojnë këta njerëz?

Një shprehje nderimi dhe lavdërimi përpara engjëjve për adhurimin dhe lutjet e njerëzve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Dita e Arafatit është një çast i veçantë i mëshirës së Allahut dhe i çlirimit nga Zjarri. Pelegrinët nxiten t’i përkushtohen lutjeve, përmendjes së Allahut dhe pendimit. Fjalët për afërsinë e Allahut dhe lavdërimin e Tij përpara engjëjve pranohen në një mënyrë që i përshtatet madhështisë së Allahut, pa e krahasuar Atë me krijesat.

Mësime për sot
  1. Shfrytëzoje Ditën e Arafatit për lutje të sinqerta, pendim dhe përmendjen e Allahut.
  2. Kërkoji Allahut falje dhe mbrojtje nga Zjarri për veten dhe të tjerët.
  3. Edhe ata që nuk janë në pelegrinazh mund ta mbushin këtë ditë me adhurim dhe përulësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.