Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3014

Transmetuar nga Ibn Mirba al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Yazid ibn Shayban

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Amr ibn Abdullah ibn Safwanعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
  5. 5Yazid ibn Shaybanيَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ، قَالَ كُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ مَكَانًا بَعِيدًا مِنَ الْمَوْقِفِ فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ يَقُولُ ‏ "‏ كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, nga Amër ibn Dinari, nga Amër ibn Abdullah ibn Safvani, se Jezid ibn Shejbani ka thënë:

"Ne po qëndronim në Arafat në një vend të largët nga vendi i qëndrimit, kur na erdhi Ibn Mirbe el-Ensari dhe tha: 'Unë jam i dërguari i të Dërguarit të Allahut ﷺ tek ju; ai ju thotë: Qëndroni në vendet tuaja të ritualeve, sepse ju jeni mbi trashëgiminë e babait tuaj Ibrahimit, paqja qoftë mbi të.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Haxhinjtë nxiten të qëndrojnë në vendet rituale të Arafatit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Arafati

Vendi ku haxhinjtë qëndrojnë ditën e Arafatit gjatë haxhit.

vendet rituale

Vendndodhjet dhe zonat e përcaktuara ku kryhen ritet e detyrueshme të haxhit.

trashëgimia e Ibrahimit

Ritet e haxhit të transmetuara, që zënë fill te profeti Ibrahim ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu duhet të respektojë kufijtë e vendeve rituale dhe të ndjekë udhëzimet e haxhit ashtu siç janë transmetuar. Mesazhi nxit qëndrimin në vendin e ritualit, jo përcaktimin si të detyrueshëm të një vendndodhjeje të caktuar jashtë kufijve të përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Para haxhit, mëso ku janë kufijtë e vendeve rituale dhe në vend ndiq udhëzime të besueshme.
  2. Konsideroji ritet e haxhit si adhurim të transmetuar dhe kryeji me kujdes.
  3. Ndihmoji haxhinjtë e tjerë me udhëzime të qeta e të qarta kur kërkojnë vendin e duhur për ritualin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.