Sunan an-Nasa'i, hadithi 3028
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Babai i tijأَبِيهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلاَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا .
Transmetohet nga Salimi, nga babai i tij, se: I Dërguari i Allahut ﷺ i fali bashkë namazin e akshamit dhe të jacisë në Xhem' (El-Muzdelife) me një ikamet të vetëm, dhe nuk fali asnjë namaz vullnetar (nafile) midis tyre dhe as pas secilit prej tyre.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në Muzdelife, Profeti ﷺ i bashkoi namazet e Akshamit dhe të Jacisë me një ikamet.
Emërtim për Muzdelifen, ku qëndrojnë haxhinjtë gjatë haxhit.
Thirrja që bëhet menjëherë para fillimit të një namazi të detyrueshëm.
Namaze që nuk janë pjesë e pesë namazeve të detyrueshme ditore.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë qëndrimit në Muzdelife namazet e Akshamit dhe të Jacisë bashkohen dhe falen njëri pas tjetrit, pa namaz vullnetar ndërmjet tyre. Medhhebet juridike diskutojnë hollësitë e ikametit: disa transmetime përmendin një ikamet për të dy namazet, ndërsa të tjera përshkruajnë dy ikamete. Thelbi është që haxhiu t’i bashkojë atje namazet e përcaktuara sipas radhës dhe të ndjekë udhëzimet e njohura rituale.
- Ai që kryen haxhin mund t’i bashkojë namazet në Muzdelife sipas udhëzimeve rituale të përcaktuara.
- Përgatitu praktikisht për namaz, që Akshami dhe Jacia të falen njëri pas tjetrit pa ndërprerje të panevojshme.
- Për dallimet në hollësitë e zbatimit, ndiq dijen e besueshme të një medhhebi të njohur ose të një dijetari.
Ky transmetim sahih përshkruan gjithashtu bashkimin e namazeve të Akshamit dhe të Jacisë në Muzdelife dhe ndihmon për t’i kuptuar hollësitë e zbatimit në kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #3029 (Sahih)Ai përcjell përmes një zinxhiri tjetër transmetimi praktikën e Profetit ﷺ lidhur me namazet e Akshamit dhe të Jacisë në Muzdelife.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.