Sunan an-Nasa'i, hadithi 3029
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Isa ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ . وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَجْمَعُ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Na njoftoi Isa ibn Ibrahimi, i cili tha: Na tregoi Ibn Vehbi, nga Junusi, nga Ibn Shihabi, se Ubejdullahu ibn Abdullahu e ka informuar atë se babai i tij ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ i bashkoi namazet e akshamit dhe jacisë pa falur asnjë namaz (vullnetar) midis tyre. Ai fali akshamin tre rekate dhe jacine dy rekate." Edhe Abdullah ibn Umeri vepronte kështu derisa u bashkua me Allahun Azze ue Xhel.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i bashkoi namazet e Akshamit dhe të Jacisë dhe e shkurtoi namazin e Jacisë në dy rekate.
Kryerja e dy namazeve të detyrueshme brenda kohës së njërit prej tyre, pa namaz vullnetar në mes.
Njësitë përbërëse të një namazi.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se namazi i Akshamit mbetet me tri rekate, ndërsa namazi i Jacisë shkurtohet në dy rekate gjatë udhëtimit. Transmetimi thekson gjithashtu se namazet u kryen njëri menjëherë pas tjetrit. Medhhebet trajtojnë kushtet për bashkimin e namazeve, si udhëtimi dhe rrethanat në të cilat kjo lejohet; vetëm ky transmetim nuk i paraqet të gjitha kushtet.
- Kur i bashkon namazet, ruaj numrin e përcaktuar të rekateve: tri për Akshamin dhe, kur shkurtohet gjatë udhëtimit, dy për Jacinë.
- Para se t’i zbatosh këto rregulla, mëso kushtet e bashkimit dhe shkurtimit të namazeve nga burime të besueshme të fikhut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.