Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3032

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi El-Husejn bin Hurejth, i cili tha: Na njoftoi Sufjani, nga Ubejdullah bin Ebi Jezidi, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Abbasin të thoshte:

"Unë jam ndër ata që Pejgamberi ﷺ i nisi përpara natën e Muzdelifes bashkë me të dobëtit e familjes së tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i lejoi anëtarët më të dobët të familjes së tij të largoheshin më herët nga Muzdelifeja.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muzdelifeja

Një vend midis Arafatit dhe Minas, ku qëndrojnë pelegrinët gjatë haxhit.

anëtarët më të dobët të familjes së tij

Të afërm që kanë nevojë për kujdes të posaçëm, si gratë, fëmijët ose personat me shëndet të brishtë.

i dërgoi përpara

U lejoi të largoheshin më herët se pelegrinët e tjerë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se imami ose udhërrëfyesi duhet të marrë parasysh pelegrinët më të brishtë. Largimi më herët nga Muzdelifeja lejohet për ata që kanë nevojë; kjo është lehtësim dhe jo rregull i përgjithshëm për të gjithë. Shkollat juridike diskutojnë kohën e saktë dhe kushtet duke u mbështetur në transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Gjatë veprimtarive të përbashkëta fetare, merr parasysh ata që kanë nevojë për kujdes ose pushim shtesë.
  2. Gjatë haxhit, pyet një udhërrëfyes të besueshëm se cili lehtësim vlen për situatën tënde.
  3. Planifiko në mënyrë të sigurt dhe të kujdesshme, pa e kthyer lehtësimin e lejuar në rregull të përgjithshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.