Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3033

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Mensuri, duke thënë: Na ka treguar Sufjani, nga Amri, nga Atai, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë:

"Isha ndër ata që Pejgamberi ﷺ i dërgoi përpara natën e Muzdelifes, bashkë me të dobëtit e familjes së tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i lejoi më të dobëtit të largoheshin më herët nga Muzdalifah gjatë natës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muzdalifah

Vendi ku pelegrinët kalojnë natën gjatë haxhit, pas qëndrimit të tyre në Arafah.

më të dobëtit

Njerëz që, për shkak të moshës, shëndetit ose kufizimeve fizike, kanë nevojë për kujdes shtesë.

i lejoi të largoheshin më herët

U dha leje të niseshin para pelegrinëve të tjerë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga transmetimet mbi largimin nga Muzdalifah se gratë, fëmijët dhe njerëzit e tjerë të cenueshëm mund të largohen më herët, për të shmangur turmën. Shkollat juridike diskutojnë zbatimin e saktë dhe oraret brenda rregullave të haxhit; ky transmetim tregon se marrja parasysh e cenueshmërisë është në përputhje me ndjekjen e riteve.

Mësime për sot
  1. Në raste turme, jepu përparësi njerëzve që kanë nevojë për mbështetje shtesë.
  2. Planifiko aktivitetet në grup në mënyrë që të moshuarit dhe personat me aftësi të kufizuara të marrin pjesë në mënyrë të sigurt.
  3. Përshtate zbatimin kur kjo sjell lehtësim, pa humbur nga vëmendja qëllimin e veprimit fetar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.