Sunan an-Nasa'i, hadithi 3036
Transmetuar nga Umm Habibah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alaia transmetoi an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Salim ibn Shawwalسَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ
- 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى .
Na ka njoftuar Abdul-Xhebar ibn el-Ala, nga Sufjani, nga Amri, nga Salim ibn Shevvali, nga Ummu Habibe (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:
"Në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ, ne niseshim nga Muzdelifeja për në Mina në pjesën e fundit të natës (ndërsa ishte ende errësirë)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pelegrinët u nisën nga Muzdalifah drejt Minës në pjesën e fundit të natës.
Vendi ku pelegrinët kalojnë natën gjatë haxhit pas Arafatit.
Një zonë pranë Mekës ku pelegrinët qëndrojnë gjatë haxhit dhe kryejnë rituale.
Orët e vona të natës, para se të agojë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se nisja nga Muzdalifah drejt Minës ndodhi para lindjes së diellit. Transmetimi mbështet mendimin se gratë dhe pelegrinët e tjerë me një arsye të vlefshme mund të nisen më herët; ai nuk thotë se çdo pelegrin duhet të niset në të njëjtën orë.
- Mëso paraprakisht rendin dhe oraret e riteve të haxhit, që të mund të ndjekësh grupin tënd pa nxitim.
- Kur nisesh nga Muzdalifah, merr parasysh përjashtimet e vlefshme dhe udhëzimet e shoqëruesve të udhëtimit.
- Trego durim ndaj pelegrinëve të tjerë dhe shmang nxitimin ose shtyrjet gjatë lëvizjeve në turma.
Ky transmetim sahih përmend gjithashtu Salim ibn Shawwalin dhe përshkruan nisjen nga Muzdalifah, duke sqaruar kontekstin e kësaj rruge.
Sunan an-Nasa'i · #3037 (Sahih)Ky transmetim sahih nga Aishah trajton qëndrimin në Muzdalifah dhe jep kontekst shtesë për nisjen drejt Minës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.