Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3053

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammadia transmetoi an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ibrahim ibn Muhamedi, i cili tha: Na tregoi Jahjai, nga Sufjani, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri, se Pejgamberi ﷺ e përshpejtoi hapin në luginën Muhassir.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e shpejtoi hapin në luginën e Muhassirit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhassir

Një luginë midis Muzdelifes dhe Minas, në itinerarin e haxhit.

e shpejtoi hapin

Aty eci ose u zhvendos më shpejt se zakonisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë haxhit është e pëlqyeshme të kalohet pak më shpejt në luginën e Muhassirit. Transmetimi përshkruan një praktikë profetike; ai nuk e bën këtë pjesë të detyrueshme të haxhit.

Mësime për sot
  1. Mëso itinerarin dhe veprimet e pëlqyeshme të haxhit para se të nisesh.
  2. Ndiq praktikën profetike me kuptim dhe mos e kthe një veprim të pëlqyeshëm në detyrim.
  3. Gjatë haxhit, ki parasysh sigurinë dhe ritmin e udhëtimit të shokëve të tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.