Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3071

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَا هُنَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْصُورٌ غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftuan El-Hasan ibn Muhammed ez-Za'ferani dhe Malik ibn El-Halil, të cilët thanë: Na tregoi Ibn Ebi Adij nga Shu'be, nga El-Hakemi dhe Mensuri, nga Ibrahimi, nga Abdur-Rahman ibn Jezidi, i cili tha:

"Abdullahu gjuajti Xhemren me shtatë guralecë, duke vendosur Shtëpinë (Qaben) në të majtën e tij dhe Arafatin në të djathtën e tij, dhe tha: 'Ky është vendi ku qëndroi ai të cilit iu shpall suretu El-Bekare.'" Ebu Abdur-Rahman (En-Nesai) tha: Nuk di për askënd që ka përmendur 'Mensurin' në këtë hadith përveç Ibn Ebi Adijit, dhe Allahu i Madhëruar e di më së miri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mesʿudi hodhi shtatë guralecë drejt Xhemres dhe ndoqi vendin profetik të përcjellë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhemra

Një nga vendet në Mina ku haxhinjtë hedhin guralecë gjatë haxhit.

Arafat

Fusha e njohur ku haxhinjtë mblidhen ditën e ʿArafatit.

Sureja el-Bekare

Kapitulli i dytë i Kuranit; thënia i referohet Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga veprimi i Ibn Mesʿudit se hedhja e shtatë guralecëve dhe ndjekja e vendit dhe e mënyrës së përcjellë janë pjesë e mënyrës profetike të kryerjes së haxhit. Thënia e lidh veprimin ritual me shembullin e Profetit ﷺ, të cilit iu shpall sureja el-Bekare. Transmetimi përshkruan praktikën e Ibn Mesʿudit dhe, në vetvete, nuk përbën një shpjegim të plotë të të gjitha rregullave të hedhjes së guralecëve.

Mësime për sot
  1. Mësoji ritualet e haxhit nga transmetime të besueshme dhe zbatoji me kujdes.
  2. Në veprimet fetare, ndiq shembullin e Profetit ﷺ ashtu siç është përcjellë nga shokët e tij.
  3. Kushtoji vëmendje hollësive për drejtimin dhe vendin e ritualit, pa i shkëputur ato nga rregullat më të gjera të haxhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.