Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3070

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُحَيَّاةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ ‏.‏ قَالَ فَرَمَى عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Përkthimi

Abdur-Rahmani - pra Ibn Jezidi - ka thënë:

"Abdullah ibn Mesudit i thanë se disa njerëz po gjuanin Xhemren me gurë nga lartësia e Akabes." Ai tha: "Atëherë Abdullahi gjuajti nga fundi i luginës dhe pastaj tha: 'Pasha Atë që nuk ka zot tjetër përveç Tij! Ai të cilit iu shpall suretu El-Bekare, ka gjuajtur prej këtu!'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mes'udi i gjuante gurët nga fundi i luginës, ashtu siç vepronte Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jamrah al-Aqabah

Shtylla e madhe në Mina, drejt së cilës haxhinjtë gjuajnë gurë gjatë haxhit.

fundi i luginës

Vendi më i ulët prej nga Ibn Mes'udi gjuante gurët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë gjuajtjes së gurëve te Jamrah al-Aqabah është e pëlqyeshme të ndiqet mënyra e veprimit të Profetit ﷺ dhe gurët të gjuhen nga lugina. Ibn Mes'udi e thekson këtë me një betim. Përshkrimi tregon se njohuria për ritet përcillet edhe përmes veprave të sahabëve. Bëhet fjalë për mënyrën e parapëlqyer; vetë transmetimi nuk përcakton nëse gjuajtja nga një vend tjetër është e vlefshme.

Mësime për sot
  1. Mësoji ritet e haxhit nga transmetime të besueshme dhe ndiq shpjegimet praktike të dijetarëve të kualifikuar.
  2. Në adhurim, merre seriozisht mënyrën e përcaktuar dhe ki parasysh sigurinë dhe hapësirën e haxhinjve të tjerë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.