Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3076

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ ‏.‏

Përkthimi

Ibrahim ibn Haruni më tregoi: Hatim ibn Ismaili na tregoi: Xhafer ibn Muhammed ibn Ali ibn Husejni transmeton nga babai i tij i cili tha: Hyrëm tek Xhabir ibn Abdullah dhe unë i thashë: 'Më trego për haxhin e Pejgamberit ﷺ.' Ai tha: 'I Dërguari i Allahut ﷺ gjuajti shtatë gurë në xhemren që ndodhet pranë pemës, duke thënë tekbir me çdo gur. Gurët ishin të vegjël sa gurët e hedhur me gishta. Ai i hodhi nga fundi i luginës, pastaj u drejtua për te vendi i therjes dhe bëri kurban.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hodhi shtatë guralecë dhe më pas bëri kurban në Mina.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhemarat

Vendi ku pelegrinët hedhin guralecë gjatë haxhit.

tekbir

Thënia e shprehjes „Allahu ekber”: Allahu është më i Madhi.

Mina

Një vend pranë Mekës ku pelegrinët, ndër të tjera, gjuajnë me gurë xhemaratet dhe bëjnë kurban gjatë haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ hodhi shtatë guralecë te xhemarati, duke shqiptuar tekbirin për çdo guralec, e më pas shkoi te vendi i therjes në Mina për të bërë kurban. Përshkrimi i guralecëve si të madhësisë së majës së gishtit tregon se duhen përdorur guralecë të vegjël dhe jo gurë të mëdhenj. Medhhebet i trajtojnë rregullat e hollësishme dhe renditjen e këtyre riteve duke u mbështetur te ky dhe transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Në rite, ndiq mënyrën profetike të transmetuar dhe përdor guralecë të vegjël për gjuajtjen me gurë.
  2. Shqipto tekbirin për çdo guralec që hedh.
  3. Mëso renditjen e riteve të haxhit para udhëtimit dhe bëje kurbanin në vendin e caktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.