Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3079

Transmetuar nga Al-Fadl ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Harun bin Is'hak el-Hamedani el-Kufi, i cili tha: Na tregoi Hafs, nga Xhafer bin Muhamedi, nga babai i tij, nga Ali bin Husejni, nga Ibn Abbasi, nga vëllai i tij Fadl bin Abbasi, i cili tha:

"Isha pas Profetit ﷺ në kafshën e hipjes dhe ai vazhdoi të thoshte telbijen derisa hodhi gurët te Xhemretul-Akabeja. Ai hodhi shtatë gurë, duke thënë tekbirin me çdo gur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ vazhdoi të thoshte telbijen deri kur gjuajti me guralecë Jamrat al-‘Aqabah.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Telbijja

Lutja që haxhiu shqipton për t’iu përgjigjur thirrjes së Allahut për të kryer haxhin.

Jamrat al-‘Aqabah

Shtylla e madhe në Mina, e cila goditet me guralecë gjatë haxhit.

Tekbiri

Shqiptimi i fjalëve “Allahu ekber”, domethënë: Allahu është më i Madhi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu vazhdon të thotë telbijen deri në gjuajtjen me guralecë të Jamrat al-‘Aqabah, në ditën e Kurban Bajramit. Në secilën prej shtatë gjuajtjeve shqipton tekbirin. Transmetimi përshkruan praktikën profetike dhe shërben si udhëzim për renditjen dhe kryerjen e riteve.

Mësime për sot
  1. Mëso rendin e riteve të haxhit dhe ndiq në këtë shembullin e Profetit ﷺ.
  2. Shqipto tekbirin në çdo gjuajtje drejt Jamrat al-‘Aqabah.
  3. Qëndro i përqendruar gjatë riteve dhe respekto numrin e përcaktuar të veprimeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.