Sunan an-Nasa'i, hadithi 3129
Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Abu Dharr
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Abu Murawihأَبِي مُرَاوِحٍ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Transmetohet nga Ebu Dherri se ai e pyeti Pejgamberin e Allahut ﷺ:
"Cila vepër është më e mira?" Ai u përgjigj: "Besimi në Allah dhe Xhihadi në rrugën e Allahut, të Plotfuqishmit dhe të Madhërishmit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e përmend besimin në Allahun dhe xhihadin në rrugën e Tij si veprën më të mirë.
Përpjekje në rrugën e Allahut; kuptimi dhe zbatimi i tij varen nga tekstet islame dhe konteksti i tyre.
Të veprosh me përkushtim të sinqertë ndaj Allahut dhe sipas udhëzimeve të Tij.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se besimi është themeli i veprave të mira dhe se përpjekja e sinqertë në rrugën e Allahut është ndër veprat më të larta. Hadithi i rendit veprat e virtytshme, por në vetvete nuk jep leje për dhunë: xhihadi kuptohet brenda rregullave të burimeve islame dhe shpjegimit juridik kompetent.
- Forcoje besimin duke e adhuruar Allahun me sinqeritet dhe duke mësuar udhëzimet e Tij.
- Përdori talentet, kohën dhe mjetet e tua për qëllime të mira, me qëllim të pastër dhe brenda kufijve islamë.
- Kërko shpjegime nga ekspertë për tekstet fetare që flasin për xhihadin dhe mos nxirr përfundime të pavarura që mund t'u shkaktojnë dëm të tjerëve.
Ky transmetim sahih nga i njëjti libër trajton gjithashtu pyetjen se cilat janë veprat më të mira dhe ofron një renditje të ngjashme.
Sunan an-Nasa'i · #3128 (Sahih)Ky transmetim sahih gjendet menjëherë pranë këtij teksti dhe trajton të njëjtën temë të veprës më të mirë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.