Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3271

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

ShadhLibri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Shadh

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بِسَرِفَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Amr ibn Aliu, nga Muhammed ibn Seva, i cili tha: Na ka treguar Saidi, nga Katada dhe Jala ibn Hakimi, nga Ikrima, nga Ibn Abbasi, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u martua me Mejmunen, bijën e Harithit, ndërsa ishte në gjendje ihrami." Ndërsa në transmetimin e Jalasë thuhet: "Në Sarif."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi përcjell se Profeti ﷺ u martua me Mejmune ndërsa ishte në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e posaçme në të cilën ndodhet një musliman gjatë haxhit ose umres, me rregullat dhe kufizimet e veta.

Sarif

Një vend në rrethinat e Mekës, i përmendur në një variant të këtij transmetimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim krahas rrëfimeve ku thuhet se Profeti ﷺ nuk u martua në gjendjen e ihramit. Shumica e dijetarëve, përfshirë medhhebet juridike të Ebu Hanifes, Malikut, al-Shafi‘iut dhe Ahmedit, mbajnë qëndrimin se personi në ihram nuk lidh kontratë martese. Ata i shqyrtojnë së bashku transmetimet e ndryshme dhe si bazë për normën juridike marrin transmetimet që mbështesin ndalimin. Përmendja e Sarifit tregon vendin, por nuk e zgjidh vetvetiu dallimin në interpretim.

Mësime për sot
  1. Për çështje që lidhen me haxhin ose umren, këshillohu me një dijetar të kualifikuar para se të lidhësh kontratë martese.
  2. Krahasoji me kujdes transmetimet e lidhura dhe mos nxirr një normë juridike nga një tekst i vetëm pa marrë parasysh transmetimet e tjera.
  3. Mëso kufizimet e ihramit para se të fillosh haxhin ose umren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.