Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3272

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

ShadhLibri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansuria transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Përkthimi

Ebu esh-Sha'tha' transmetoi se Ibn Abbasi e kishte informuar atë: Pejgamberi ﷺ u martua me Mejmunen ndërsa ishte në gjendje ihrami.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi transmeton se Profeti ﷺ u martua me Mejmunen në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën hyn pelegrini para haxhit ose umres dhe që shoqërohet me rregulla të caktuara.

Mejmune

Mejmune bint al-Harith, njëra prej bashkëshorteve të Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me njoftime që thonë se Profeti ﷺ nuk u martua në gjendjen e ihramit, por pasi doli prej saj. Katër shkollat juridike sunite ndalojnë lidhjen e kontratës martesore gjatë ihramit; ato i vlerësojnë ndryshe transmetimet për këtë ngjarje dhe nuk nxjerrin prej tyre se pelegrini mund ta bëjë këtë. Sipas shpjegimit të tyre, hadithi përshkruan një njoftim historik, ndërsa rregullat për pelegrinin përcaktohen mbi bazën e tërësisë më të gjerë të provave.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr një rregull praktik nga një transmetim i vetëm pa marrë parasysh transmetimet e tjera përkatëse.
  2. Nëse ke paqartësi për rregullat e haxhit ose umres, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  3. Respekto kufizimet e ihramit dhe shtyje lidhjen e kontratës martesore deri pasi të dalësh nga kjo gjendje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.