Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3274

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

ShadhLibri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Nasria transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ahmedi, i biri i Nasrit, duke thënë: Na ka treguar Ubejdullahu - që është Ibn Musai - nga Ibn Xhurejxhi, nga Atai, nga Ibn Abbasi se i Dërguari i Allahut ﷺ u martua me Mejmunen ndërsa ishte në gjendjen e ihramit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi transmeton se Profeti ﷺ u martua me Mejmunen gjatë ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendje e shenjtëruar në të cilën ndiqen rregulla të caktuara gjatë haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Kjo transmetesë paraqet rrëfimin e Ibn Abbasit për martesën e Profetit ﷺ me Mejmunen. Dijetarët e shqyrtojnë këtë tekst së bashku me transmetime të tjera për ngjarjen: në Sahih Muslim transmetohet nga Mejmunja dhe Ebu Rafi‘u se martesa u bë kur Profeti ﷺ nuk ishte në gjendjen e ihramit. Katër medhhebet juridike sunite e ndalojnë lidhjen e kontratës së martesës gjatë ihramit; pasojat e sakta juridike të një kontrate të tillë ndryshojnë mes tyre.

Mësime për sot
  1. Studioji së bashku transmetimet për një çështje juridike dhe mos nxirr përfundim vetëm nga një tekst.
  2. Nëse ke dyshime për rregullat e ihramit, këshillohu me një dijetar të kualifikuar para se të lidhësh kontratë martese.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.