Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3276

Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uthman ibn Affan

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu el-Eshethi, tha: Na ka treguar Jezidi - që është Ibn Zurej'i - tha: Na ka treguar Se'idi, nga Muteri dhe Je'la ibn Hakimi, nga Nubejh ibn Vehbi, nga Eban ibn Uthmani, se Uthman ibn Affani, Allahu qoftë i kënaqur me të, ka transmetuar nga Pejgamberi ﷺ se ai ka thënë:

"Muhrimi nuk martohet, nuk marton askënd tjetër dhe as nuk bën kërkesë për martesë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Personi në gjendjen e ihramit nuk lidh martesë, nuk lidh martesë në emër të të tjerëve dhe nuk bën kërkesë për martesë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.

Ihram

Gjendja e shenjtë me rregulla të veçanta, e cila fillon me nisjen e haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga fjalët «la yankih» dhe «la yunkih» se personi në gjendjen e ihramit nuk lidh martesë dhe as nuk lidh martesë në emër të një personi tjetër si përfaqësues. Hadithi ndalon gjithashtu kërkesën për martesë gjatë ihramit. Shkollat juridike ndryshojnë për pasojat juridike të një martese të lidhur gjatë ihramit: shumica e konsiderojnë të pavlefshme, ndërsa shkolla hanefite e konsideron martesën të vlefshme, por veprimin të ndaluar.

Mësime për sot
  1. Kush nis haxhin ose umren, i shtyn kontratat e martesës dhe kërkesat për martesë deri pasi të dalë nga gjendja e ihramit.
  2. Kush rregullon një martesë në emër të dikujt tjetër, së pari kontrollon nëse gjendja e vet fetare ia lejon këtë.
  3. Nëse ka mospajtim për vlefshmërinë e një martese të lidhur gjatë ihramit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.