Sunan an-Nasa'i, hadithi 3299
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا .
Ibrahim ibn El-Haseni më njoftoi duke thënë: Hexhaxhi na tregoi, ai nga Ibn Xhurejxhi, ai nga Ebu Zubejri, ai nga Xhabiri, i cili tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që një grua të martohet bashkë me hallën e saj ose me tezen e saj."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një burrë nuk mund të martohet me një grua ndërkohë që është i martuar edhe me hallën ose tezen e saj.
Motra e babait të dikujt; hallë nga ana e babait.
Motra e nënës së dikujt; teze nga ana e nënës.
Një grua që është e martuar me të njëjtin burrë si një grua tjetër.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se një burrë nuk mund të jetë i martuar njëkohësisht me një grua dhe me hallën ose tezen e saj. Të katër shkollat juridike sunite e njohin këtë ndalim. Ndalimi ka të bëjë me bashkimin e të dy martesave, jo me martesën me hallën ose tezen në vetvete, pasi martesa e mëparshme të jetë përfunduar ligjërisht dhe të ketë kaluar periudha e detyrueshme e pritjes.
- Para martesës, kontrollo nëse bashkimi i planifikuar krijon një kombinim të ndaluar të pjesëtarëve të familjes.
- Diskuto çështjet e ndërlikuara të farefisnisë dhe martesës me një imam ose jurist të ditur.
- Merri seriozisht rregullat e martesës, sepse ato mbrojnë lidhjet familjare dhe parandalojnë dëmtimin e ndërsjellë.
Ky transmetim trajton të njëjtin ndalim dhe mbështet shpjegimin se një grua nuk mund të merret për bashkëshorte njëkohësisht me hallën ose tezen e saj.
Sunan an-Nasa'i · #3298 (Sahih)Ai përmend po ashtu ndalimin e martesës me një grua dhe hallën ose tezen e saj njëkohësisht, duke vërtetuar kështu kuptimin e këtij transmetimi.
Sunan an-Nasa'i · #3300 (Sahih)Ai trajton një ndalim të ngjashëm për martesën e njëkohshme me gra që kanë lidhje të afërta farefisnore.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.