Sunan an-Nasa'i, hadithi 3300
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا حَرَّمَتْهُ الْوِلاَدَةُ حَرَّمَهُ الرَّضَاعُ " .
Na njoftoi Ubejdullahu ibn Seidi, i cili tha: Na tregoi Jahjai, i cili tha: Na njoftoi Maliku, i cili tha: Më tregoi Abdullah ibn Dinari, nga Sulejman ibn Jesari, nga Urveja, nga Aishja, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Atë që e ka bërë të ndaluar lindja, e bën të ndaluar edhe gjidhënia."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Lidhja farefisnore nga gjidhënia krijon të njëjtat ndalesa martesore si lidhja e gjakut.
Lidhje familjare që krijohet kur një fëmijë pi gji nga një grua.
Lidhje farefisnore për shkak të të cilave martesa mes personave të caktuar nuk lejohet.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gjidhënia, sipas kushteve të përcaktuara nga jurisprudenca islame, krijon ndalesa martesore si ato që krijohen nga lindja. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë parim, por ndryshojnë në hollësi si sasia e kërkuar dhe mosha në të cilën duhet të ndodhë gjidhënia. Transmetimi nuk thotë se lidhja farefisnore nga gjidhënia ka të gjitha pasojat juridike të lidhjes së gjakut; rregulli ka të bëjë veçanërisht me marrëdhëniet martesore të ndaluara.
- Mbani shënim me kujdes brenda familjes se kush i ka dhënë gji cilit fëmijë, që lidhjet farefisnore të mbeten të njohura edhe më vonë.
- Nëse keni dyshime për një martesë, këshillohuni me një dijetar të besueshëm dhe tregoni moshën e fëmijës dhe rrethanat e gjidhënies.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.