Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3306

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn as‑Sabbah ibn Abdullahia transmetoi an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Muhammad ibn Sawaمُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Abdullah bin Es-Sabbah bin Abdullah, i cili tha: Na tregoi Muhamed bin Seva, i cili tha: Na tregoi Seidi, nga Katadeja, nga Xhabir bin Zejdi, nga Ibn Abbasi se i Dërguari i Allahut ﷺ u kërkua për martesë vajza e Hamzës, ndaj ai tha:

"Ajo është vajza e vëllait tim nga gjidhënia dhe gjidhënia e bën të ndaluar atë që e bën të ndaluar edhe lidhja gjaku."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lidhja e gjidhënies sjell të njëjtat ndalesa martesore si lidhja e gjakut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Lidhja e gjidhënies

Lidhje familjare që, sipas rregullave islame, krijohet kur një fëmijë pi qumësht nga një grua.

Lidhja e gjakut

Lidhje familjare që vjen nga lindja, si ajo ndërmjet prindërve, fëmijëve dhe vëllezërve e motrave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se lidhja e gjidhënies krijon ndalesa martesore që përputhen me ato që vijnë nga prejardhja. Medhhebet trajtojnë veçmas kushtet për krijimin e një lidhjeje të vlefshme gjidhënieje, si mosha e fëmijës dhe numri i ushqyerjeve; kjo thënie nuk do të thotë se çdo kontakt me qumështin krijon automatikisht një ndalesë.

Mësime për sot
  1. Para martesës, verifiko me kujdes nëse ekziston lidhje gjidhënieje dhe dokumento qartë lidhjet familjare të njohura.
  2. Nëse ke dyshime për kushtet e lidhjes së gjidhënies, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  3. Trajtoji me respekt të afërmit nga gjidhënia dhe respekto kufijtë martesorë që vlejnë për ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.